-
1 дроссельный вентиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дроссельный вентиль
-
2 дроссельный вентиль
Англо-русский словарь технических терминов > дроссельный вентиль
-
3 ventil škrticí
-
4 throttle valve
English-russian plastics terminology dictionary > throttle valve
-
5 robinet d'étranglement
дроссельный вентиль, регулирующий вентиль; дроссельный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet d'étranglement
-
6 throttle flap
-
7 throttle flap
-
8 robinet d'étranglement
сущ.1) тех. дроссель, дроссельный вентиль, дроссельный кран, регулирующий вентиль2) маш. дроссельный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > robinet d'étranglement
-
9 throttle valve
1) Авиация: дроссельный кран2) Морской термин: выпускной клапан3) Техника: гидродроссель, дроссельная задвижка, дроссельная заслонка, дроссельный вентиль, дроссельный регулятор4) Железнодорожный термин: клапан регулятора (паровоза)5) Нефть: дроссель, дроссельный клапан6) Космонавтика: редуктор7) Нефтепромысловый: (slide) дроссельный золотник8) Автоматика: золотник регулятора, клапан регулятора9) Газовые турбины: дросселирующий кран -
10 Drosselventil
сущ.1) авиа. дроссельная заслонка2) тех. дроссельный вентиль, дроссельный клапан3) авт. гидро- или пневмодроссель4) горн. гидродроссель5) нефт. дросселирующий клапан6) хол. регулирующий вентиль7) гидравл. дроссель -
11 throttle
-
12 Drosselregelventil
nдроссельный регулирующий вентиль; дроссельный регулирующий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drosselregelventil
-
13 throttle
дроссель, дроссельный вентиль, дроссельный клапан || дросселироватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > throttle
-
14 détendeur
m1) редуктор2) детандер3) аргд. диффузор4) редукционный клапан; регулирующий вентиль, дроссельный вентиль•- détendeur à double détente
- détendeur à flotteur
- détendeur à main
- détendeur manuel
- détendeur à membrane
- détendeur à piston
- détendeur de pression
- détendeur à pression constante
- détendeur thermostatique -
15 robinet de détente
регулирующий вентиль, дроссельный вентильDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet de détente
-
16 robinet de régulation
регулирующий вентиль, дроссельный вентильDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet de régulation
-
17 robinet détendeur
редукционный клапан; регулирующий вентиль, дроссельный вентильDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet détendeur
-
18 soupape d'expansion
регулирующий вентиль, дроссельный вентильDictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape d'expansion
-
19 vanne régulatrice
регулирующий вентиль, дроссельный вентильDictionnaire polytechnique Français-Russe > vanne régulatrice
-
20 restrictor
* * *
1) ограничитель2) дроссельный вентиль; дроссель (напр. сужение трубопровода)•- filler tube restrictor
- one-way restrictor
- orifice restrictor
- pressure-compensated flow restrictor
- screw restrictor* * *• 1) дроссель; 2) сужение трубопроводаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > restrictor
См. также в других словарях:
дроссельный вентиль вихревой трубы — дроссельный вентиль Ндп. регулятор расхода Устройство для регулирования расхода нагретого и охлажденного потоков вихревой трубы. [ГОСТ 22616 77] Недопустимые, нерекомендуемые регулятор расхода Тематики трубы вихревые Синонимы дроссельный вентиль … Справочник технического переводчика
дроссельный вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restrictor … Справочник технического переводчика
Дроссельный вентиль вихревой трубы — 15. Дроссельный вентиль вихревой трубы Дроссельный вентиль Ндп. Регулятор расхода Устройство для регулирования расхода нагретого и охлажденного потоков вихревой трубы Источник: ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сжижение газов — переход вещества из газообразного состояния в жидкое. С. г. достигается охлаждением их ниже критической температуры (См. Критическая температура) (Тк) и последующей конденсацией в результате отвода теплоты парообразования (конденсации).… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22616-77: Трубы вихревые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал документа: 4. Адиабатная вихревая труба Определения термина из разных документов: Адиабатная вихревая труба 26. Адиабатный к.п.д. вихревой трубы Произведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильная машина — устройство, служащее для отвода теплоты от охлаждаемого тела при температуре более низкой, чем температура окружающей среды. Х. м. используются для получения температур от 10 °С до 150 °С. Область более низких температур относится к… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, по определению, это энергия, перенос которой обусловлен разностью температур;… … Энциклопедия Кольера
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
холодильная машина — устройство для отвода тепла от охлаждаемого тела при температуре более низкой, чем температура окружающей среды. Холодильная машина работает как своеобразный тепловой насос, перекачивая с затратой энергии (механической, тепловой и т. д.) тепло от … Энциклопедия техники
Воздухоразделительные установки — (ВРУ) установки для разделения воздуха на компоненты, а именно на: кислород, азот, аргон, неон, ксенон, криптон. Газовый состав воздуха на земле одинаков, за исключением углекислого газа, углеводородов и аммиака, концентрация которых на… … Википедия